جلد پشتی
داخل رو نگاه کنید

صحیحین کاایک مطالعه ـ به زبان اردو

? به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، ترجمه ای است از صحیح مسلم و صحیح بخاری به زبان اردو. این اثر، برخی از روایات صحیحین را مطالعه و ارزیابی کرده و با دید انتقادی به روایات نگریسته است.

? این روایات، که از نظر نویسنده تعارض های بسیاری با مبانی فلسفی و کلامی اسلام دارند، در موضوعات مختلف توحید، نبوت، معاد و مباحث فقهی اند. روش نگارنده این است که نخست روایات مورد نظر را نقل و سپس ایرادهای کلامی بر آنها وارد کند و صدور این قبیل روایات را از لحاظ سندی و محتوایی از پیامبر اسلام با تردید روبه رو سازد.

? وی بر این اعتقاد است که مفاد این گونه روایات با مبانی اصیل اسلام، مانند توحید، نبوت و معاد در تعارض است. در ترجمه کتاب سعی شده است شیوایی مطالب حفظ و بر اساس قواعد زبان اردو برگردانده شود و اصطلاحات پیچیده مؤلف و شبهات مطرح شده به خوبی تبیین و توضیح داده شود.

تقدیرنامه و جوایز

برگزیده در نهمین همایش کتاب سال حوزه – سال 1386

گروه علمی

حدیث درایه و رجال

نویسنده

محمد صادق نجمی

ناشر

مرکز جهانی علوم اسلامی

نقد و بررسی

هیچ دیدگاهی هنوز نیست.

اولین نفری باشید که نظر می دهید “صحیحین کاایک مطالعه ـ به زبان اردو”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

9 + دو =